top of page

Даніель Загайський

1888 – 1980

Одразу після закінчення Великої Вітчизняної війни в українське місто Умань приїхав колишній в'язень радянських таборів ребе Іцхак Гельбах. Його було заслано до Сибіру за те, що без дозволу влади надрукував календар із єврейськими святами. Прямо з потягу Гельбах поспішив на могилу Раббі Нахмана, відомого цадика, правнука засновника хасидизму Ісраеля Баал Шем Това. Тільки завдяки молитвам Нахману з Брацлава він вижив на сибірському лісоповалі.

В Умані Гельбах нікого не знав. Жахливо худий і голодний, у табірному одязі, колишній політв'язень прийшов на місцевий ринок, щоб запитати дорогу до могили Раббі Нахмана. Раптом він побачив єврея, який поспішав кудись із талітом під пахвою. Приєднавшись до нього, Гельбах увійшов у двоповерховий будинок на вулиці Спінози, де побачив кілька релігійних євреїв. Усі привітали незнайомця, але заговорити з ним побоялися: усе в ньому видавало його табірне минуле, а слідом за такою людиною цілком могли нагрянути співробітники МДБ.

Після того, як усі пішли, Іцхак помітив у кутку високого єврея з бородою і довгими пейсами, загорнутого в таліт і тфілін. Він молився з якоюсь особливою зосередженістю і благоговінням. Показавши рукою Гельбаху, щоб той його зачекав, єврей закінчив свою молитву і привів колишнього табірника до себе додому. Цим хлібосольним господарем виявився Даніель Загайський.

Загайський, схожий на міцного українського селянина, користувався серед брацлавських хасидів незаперечним авторитетом. Прихистивши в себе на кілька тижнів Гельбаха, Загайський власним коштом зняв йому кімнату, купив матрац і їжу. «Залишайся тут, поруч із нашим Раббі Нахманом, а він дасть нам подальші вказівки», - Даніель порадив своєму одновірцю залишитися поки що в місті.

Даніель Загайський був дійсно людиною незвичайною. Народився він 11 грудня 1888 року в селі Соснівка Полтавської губернії в родині українських селян. Сім'я Загайських навіть серед сусідів вважалася бідною. У зовсім юному віці Загайський осиротів. Його старший брат загинув під час служби в армії, а сестри роз'їхалися по всій Росії в пошуках заробітку. Томек, як звали хлопчика в селі, змушений був поневірятися по родичах. Прибився до рідної тітки, але вона, і так обтяжена своїми дітьми, незабаром віддала племінника в одну заможну сім'ю - працювати по дому. До школи хлопчик не ходив, за роботу йому не платили, лише мізерно годували. У віці 11 років Загайський вирішив, що постійно отримувати стусани в чужій родині більше не хоче. Хлопчик почав самостійну «кар'єру» наймита, потім, уже підлітком, подався у вантажники. Важко заробляючи собі на прожиток, Томек Загайський зрозумів, що ключем до постійного шматка хліба може бути тільки корисна професія. Пішовши в учні до шевця, хлопець незабаром набив на пошитті взуття руку і став працювати самостійно.

У 21 рік Загайського призвали в армію. Військовий писар одразу ж запитав, чи вміє новобранець писати і читати. Грамотою Загайський не володів. У нього просто не було часу на навчання, та в рідній Соснівці й школи не було. Як пізніше згадував, служба в армії була значно легша, ніж поневіряння Полтавщиною. І головне - за три роки служби він навчився читати й писати. І не просто опанував грамоту, а пристрастився читати запоєм у будь-яку вільну хвилину. Особливо його приваблювало Святе Письмо, читання якого не тільки не заборонялося офіцерами, але навіть заохочувалося. Загайському здавалося, що у святій книзі є щось приховане, якийсь глибинний зміст, який йому треба будь-що-будь осягнути.

Після демобілізації Загайський знову продовжив працювати шевцем і слухав проповіді то в одному храмі, то в іншому. Православна церква його не приваблювала через лицемірство священиків, які траплялися йому на шляху. Колись вони не звертали на нього, обірвану і голодну дитину, яка шукала в селі заробіток, жодної уваги. А в неділю з амвона пишномовно говорили про мораль. У проповідях їхніх проголошували любов до ближнього, але чомусь ті ж самі священики ганяли з-під церкви жебраків. Була в церкві і ще одна улюблена тема - про «христопродавців»-євреїв. На Полтавщині євреїв тоді жило багато, і нічого поганого про них молодий чоловік не знав. Але ж усе те, про що йшлося в Біблії, відбувалося саме з євреями на стародавній землі Ізраїлю!

Одного разу із Загайським стався трагічний випадок. Приїхавши на вокзал, він вирішив скоротити дорогу, перейшовши залізничне полотно. Пролазячи між вагонами, він послизнувся, і його ліва нога застрягла в міжвагонному зчепленні. Коли потяг рушив, Загайський почав кликати на допомогу, але його криків ніхто не чув через гудок паровоза. На все життя він залишився інвалідом. У лікарні лежав довго і весь час розмірковував, що шляхи Господні несповідимі, а дорога до істини часто вимощена різними негараздами і випробуваннями.

Ця внутрішня еволюція привела Загайського до баптистів, але з їхньої церкви він незабаром пішов. Після довгих духовних пошуків Даніель приєднався до громади суботників. Постійно вивчаючи Тору і маючи допитливий розум, простий швець став ставити керівникам громади такі складні теологічні питання, що незабаром вони перестали на них відповідати. Повторилося те ж саме, що і з баптистами. Розпрощавшись із суботниками, швець дійшов висновку, що тільки «справжній юдаїзм» здатний дати йому правильну відповідь. Найближчі євреї жили в містечку Умань. Туди Загайський і вирушив за істиною.

1925 року Загайський оселився в Умані й почав спостерігати за тим, як євреї відзначають свята, як живуть і виховують дітей. Набравшись хоробрості, одного разу зайшов до синагоги і попросив навернути його в іудейську віру. Рабин Іцхак Бар дуже здивувався і ввічливо випровадив «росіянина» геть. Але Загайський не залишив спроб стати євреєм. Після практично щотижневих прохань рабин, втомлений ганяти наполегливого шевця, сказав Даніелю, що не проти прийняти такого побожного і обізнаного гера, але він спершу має зробити обрізання. Без брит-міли - нікуди. Рабин був упевнений, що він нічим не ризикує. Він знав, що в містечку якогось підозрілого «гоя» ніхто обрізати не погодиться. В Умані вже давно навіть новонародженим робили обрізання не в синагозі, а по домівках, щоб не нарватися на гнів комуністів.

Моеля Загайський не знайшов, але, дізнавшись, де живе різьбяр Абрамович, вирішив піти до того додому - раптом когось порадить. Непроханому гостю шойхет був мало сказати не радий: розсерджено зачинив двері просто перед його носом. Однак згодом Абрамович зрозумів, що має справу не з секретним співробітником ОДПУ, а зі справді богобоязливою людиною. Загайського прийняли в «хевруту», коло релігійних євреїв, які стали навчати Даніеля основних молитов і розповідати тому про закони Ізраїлю. Однак рабин Бар на поступки не йшов, побоюючись, що місцева влада такої «самодіяльності» з гійюром українця не схвалить і закриє синагогу.

Однак сталося справжнє диво. Уманню пройшла чутка, що жителі села Синиця, що розташовувалося за кілька кілометрів від містечка, ледь не поголовно прийняли іудейську віру. Нечувана на ті часи подія. Даніель, дізнавшись про це, одразу ж вирушив у село. Як виявилося, всі гери-українці із Синиці були учнями брацлавського хасида, місцевого шевця на ім'я раббі Нахім Штракс. Поговоривши із сільськими жителями, Загайський вирішив залишитися в диво-селі.

Чимало часу він провів серед герів, які з радістю переказували йому все те, чого їх навчав рабин. Нагнавши своїх учителів, Даніель отримав від них пораду: «Томек, повертайся в Умань. Там продовжиш вчитися». Уперше його прийняли в єврейському середовищі з розпростертими обіймами. Брацлавські хасиди, які взяли шефство над Синицею, погодилися прийняти ще одного учня. Після уроків і багатогодинних бесід з убіленими сивиною хасидами Томек Загайський нарешті почув: «Тепер ти точно готовий». За кілька днів йому зробили обрізання і нарекли Даніелем, на честь сина старозавітних Авраама і Сари.

Йшов 1928 рік. Новоспечений гер залишився жити серед брацлавських хасидів. Заробляв Загайський, як і раніше, шиттям чобіт. Ремісників, які не перебували в артілі, у містечку вже не було. Однак йому, як інваліду, дозволили працювати самостійно. Надомна робота давала змогу дотримуватися шаббату. Гер-цедек Даніель допомагав брацлавським хасидам чим тільки міг: руками працювати він умів, а ще постійно їздив містами і містечками як зв'язковий. Хасиди змушені були таїтися від радянської влади, а Загайський, як українець, жодних підозр не викликав. Він щодня молився в синагозі, ходив на могилу цадика Раббі Нахмана, де дякував за вказаний колись шлях до Б-га. Як і личить єврею, Загайський одружився з жінкою з хасидської сім'ї, і в них незабаром з'явилася дитина.

Тепер уже до ребе Даніеля зверталися люди, які, як колись він сам, бажали приєднатися до єврейського народу. Він став одним із найактивніших послідовників Раббі Нахмана в Умані та околицях. Коли в Україні лютував голод, Загайський привів до брацлавських хасидів чоловіка з розташованого неподалік Ладижина, який вирішив у 65-річному віці стати євреєм. На свою бріт-милу, що відбулася вдома в Даніеля, цей чоловік привіз цілий віз із їстівними припасами, які допомогли хасидській громаді пережити важкі часи. Тоді влаштували справжнє свято з хасидськими танцями та щирою радістю новонаверненого. Свято, що хоч трохи підбадьорило людей у страшні дні Голодомору.

Наприкінці тридцятих років НКВС почало рішучий наступ на брацлавських хасидів. Одного разу вночі в кварталі біля могили Раббі Нахмана співробітники НКВС затримали 35 осіб. Лише 17 брацлавським хасидам вдалося сховатися і, як потім виявилося, врятувати собі життя. Загайський залишився жити серед євреїв і навіть взявся допомагати родині заарештованого хасида Авраама Дзерговського. Його дружина Рахель і дочка Сара залишилися без засобів до існування і тепер повністю покладалися на Даніеля.

Незабаром над Уманню зовсім зайшло сонце. 1 серпня 1941 року в місто увірвалися німецькі полки, одразу ж почалися звірства. Уже 23 вересня 1941 року частину єврейського населення Умані було розстріляно в Сухому Яру, на околиці міста. Під час першої акції було вбито 5400 місцевих євреїв і 600 євреїв-військовополонених. Були вбиті й ті українці, які намагалися ховати своїх «неарійських» сусідів. Через два тижні, 8 жовтня 1941 року, німці за підтримки українських підрозділів знову влаштували різанину, заздалегідь викопавши для людей величезні ями. Того дня вбивці розстріляли близько 10 000 євреїв з Умані та сусідніх містечок.

В Умані залишалося близько 1800 євреїв, здебільшого це були фахівці, корисні німцям, і члени їхніх сімей. Ніякі вмовляння на німецьку адміністрацію не діяли. Навіть хрещених у православ'я євреїв змусили переселитися на відгороджені вулиці. Даніель залишався в гетто разом із сім'єю, доки на домашній раді вони з дружиною не вирішили, що йому, як людині «арійської зовнішності», краще покинути територію гетто. У місті можна було загубитися серед місцевого населення і діставати їжу.

Щоночі Даніель Загайський йшов по Умані, ризикуючи нарватися на поліцейський патруль. Почекавши, коли пройдуть поліцаї, Загайський звертав з «російського» району на вулицю Бєлінського і спускався вниз по схилу, поки не опинявся біля свого будинку. Віддавши дружині й десятирічному синові невеличку торбинку з маленьким буханцем хліба й загорнутими в ганчір'я картоплинами і поцілувавши їх, гер-цедек непомітно виходив із хати. Він поспішав до сусідів. Для них у нього завжди була припасена окрема сумка з їжею. Найчастіше він просто підходив до паркану, кидав на подвір'я торбину і спішно йшов. Ця допомога була неоціненною не тільки для сім'ї Загайського, що залишилася в гетто, а й для всіх його сусідів.

Одного ранку, у квітні 1942 року, Загайський, який повернувся з чергової нічної вилазки, почув на вулиці якийсь шум. Єврейський район оточили німці й поліцаї, а євреїв, що залишилися в гетто, вишикували в колону на одній із центральних площ міста. Сяк-так добігши до площі, Даніель прослизнув через охорону і почав шукати свою дружину і сина. Насилу знайшовши рідних, він став поруч із ними. Через деякий час Загайський почув крик: «Що ти тут робиш!? Куди ти зібрався, бандит?» Штовхаючи людей, до Даніеля підбіг знайомий український поліцейський. Кілька разів Даніель траплявся йому на нічних вулицях Умані, вибираючись із гетто. Щоразу вдаючи із себе п'яного до чортиків, Загайський пригощав поліцая і його напарника самогоном зі спеціально заготовленої для цих цілей пляшки. Задоволені «бобіки», незважаючи на комендантську годину, його відпускали.

«Біжи звідси, п'яний дурень, біжи швидше, - шепнув поліцейський і міцно схопив Даніеля за руку. - Тікай, бо кинемо тебе в яму разом з усіма!» Йти Загайський відмовився: «Я єврей. Залишуся зі своєю дружиною і сином». Поліцай, почувши ці слова, силою витягнув інваліда з колони. Поки євреїв не завантажили у вантажівки і не відвезли на розстріл, поліцаї силком утримували Загайського. Даніель вирішив, що якщо Б-г дозволив йому жити, він продовжить служити Йому, навіть якщо залишиться останнім євреєм у місті.

10 березня 1944 року Умань була звільнена Червоною Армією. За спогадами Сари Дзерговської, яка повернулася з матір'ю з евакуації, містечко змінилося до невпізнання. Цілі вулиці було зруйновано, а стародавнє єврейське кладовище практично стерто з лиця землі. Знову, як у страшні тридцяті, Рахель і Сара Дзерговські оселилися у реба Даніеля. Загайський залишився чи не єдиним брацлавським хасидом на всю Умань. Поступово в містечко почали повертатися євреї, але молитися на могилі цадика вони боялися.

Тоді, навесні 1945 року, і зустрів Даніеля Загайського ребе Гельбах, який повернувся з ГУЛАГу. Усе життя він згадував, як Даніель учив його співіснувати з радянською владою, не порушуючи шабат. Організація, в якій працював Іцхак, часто виходила працювати по суботах. Зайнятий на заготівлі лісу, Гельбах уже думав звільнятися, але Загайський, досвідчений у цих справах, порадив: «У п'ятницю зроби подвійну норму, а потім купи самогону і напийся. Якщо не вийдеш на роботу, таку «поважну причину» начальство цілком прийме - не вперше». Даніель Загайський організував для Іцхака і традиційне єврейське сватання - «шидух». Домовився з матір'ю Сари Дзерговської, що в певний час вони підуть до нього з донькою в шевську майстерню нібито для лагодження взуття. З тієї ж причини там опинився і ребе Гельбах. Незабаром у домі Даніеля відгриміло весілля, а молоді трохи згодом змогли репатріюватися до Польщі, звідки родом був ребе Іцхак.

Влада колишнього розмаху релігійного життя в Умані бачити не хотіла. Через деякий час проти рабина Немировського, різника Зінгера та інших активістів місцевої релігійної громади, які 1946 року відновили роботу синагоги, порушили кримінальну справу. Чотирнадцять євреїв, переважно членів партії, заявили, що їхні підписи під клопотанням про відкриття єврейської релігійної громади були сфальсифіковані. Рабина і керівництво громади потягнули до суду, а синагогу відібрали під будинок культури.

У 1947-му році Уманська міськрада пішла ще далі. Нагорі було ухвалено рішення забудувати територію стародавнього єврейського кладовища, віддавши його землі під житловий район. Місцеві жителі стали подавати прохання про надання їм ділянок для будівництва. На кладовищі була могила Раббі Нахмана, і відомий брацлавський хасид зі Львова Зангвіль Любарський вирішив терміново діяти. Звісно, влада дозволу на будівництво видному рабину не дала. Потрібно було придумати щось іще.

Свідки стверджували, що людиною, яка подала 1951 року прохання про придбання ділянки на території цвинтаря, був ніхто інший як герцог-цедек Загайський. Міськрада і припустити не могла, що українець, інвалід-сапожник - брацлавський хасид. На місці ділянки, відведеної Загайському під забудову будинку, почалися пошуки могили цадика. Не без зусиль знайшовши надгробок, хасиди встановили на його місці бетонну плиту завширшки 80 сантиметрів і завдовжки 2 метри. Даніель побудував будинок таким чином, щоб зовнішня стіна будівлі впритул примикала до могили. Так «ха-ціюн ха-кодеш» опинився захований у приватному подвір'ї.

На свято Рош га-Шана, та й просто так, протягом 1952 року «в гості» до Даніеля Загайського приїхала величезна кількість людей. Так тривало доти, доки сусіди гер-цедека не почали скаржитися на нього у всілякі інстанції. По району пішли чутки, що Загайський спеціально побудував будинок на цій ділянці, знаючи про могилу «відомого рабина». Сусіди обурювалися: «Він бере з релігійних євреїв гроші, щоб вони могли молитися у свято у нього у дворі!». Будинок довелося продати молодятам, які одразу ж побудували навколо будівлі величезний паркан.

Даніель Загайський змушений був покинути Умань і переселився до Львова. Пам'ятаючи його доброту і праведність, Сара та Іцхак Гельбах, яким він влаштував колись весілля, провели репатріацію Даніеля Загайського в Ерец-Ісраель. Якщо з матір'ю Сари, яка залишалася в СРСР, ще були якісь сподівання, то із Загайським, українцем за 5-ю графою радянського паспорта, все здавалося зовсім безнадійним. Однак брацлавські хасиди не здавалися. Загайського познайомили з жінкою, яка збиралася виїхати до Ізраїлю. Вони розписалися, і, як її чоловікові, Даніелю несподівано дозволили покинути територію Радянського Союзу.


Одного разу вночі в листопаді 1957 року в двері реббецен Гельбах, яка жила в Єрусалимі, постукали: «Відкривайте, поліція!». «Що сталося?» - перелякалася жінка. - «Ваш батько прилетів із Росії». Батько Сари загинув у Сталінграді, але на порозі стояв її другий тато - Даніель з Умані. Не знаючи ні їдишу, ні івриту, в аеропорту він не зміг нормально порозумітися. Співробітники попросили поліцейських відвезти його за адресою, яка у нього була записана на папірці.

Брацлавські хасиди зустріли свого брата як годиться: купили йому штреймел, хасидський одяг і запросили жити до себе - у район Меа-Шеарім у Єрусалимі. Спочатку Даніель жив у Гельбахів, але потім «Сохнут» виділив йому житло в місті Кір’ят-Ата, на півночі країни. Брацлавських хасидів тоді там не було, і Загайський попросився назад до Єрусалиму. Після прямого втручання в бюрократичні механізми головного рабина Ізраїлю Іцхака Герцога гер-цедек зміг оселитися поруч із брацлавським бейт-мідрашем у Святому місті.

Про алію одного з перших герів із Радянського Союзу, які прибули після Другої світової війни в Ерец-Ісраель, написали газети по всьому світу. Незабаром стали оголошуватися численні євреї, які впізнали в літній людині з довгими пейсами й окладистою бородою свого рятівника. Саме він, ребе Даніель, давав їм під час війни укриття у своєму будинку, носив потайки в гетто їжу і допомагав влаштуватися після війни.

Останні роки життя Загайський провів у будинку для літніх людей в єрусалимському районі Катамон. Поки були сили, ходив у розташовану неподалік синагогу «Ор Авраам», зрідка знаходячи там співрозмовників, які розмовляли українською або російською. У будинку для літніх людей він ще раз одружився - з Розалією Бар, його ровесницею з Румунії. Після її смерті Загайський, людина мовчазна, дедалі більше спілкувався з Творцем, лише інколи ділився своїми думками зі знайомими: «Все життя я мріяв про Святу Землю. Я тут, і більше мені нічого не потрібно».

22 червня 1980 року гер-цедек Даніель Загайський пішов із життя. Він покладався на Б-га, і Б-г дав йому сил ніколи не сумувати.

07.12.2021

bottom of page